Todo lo que usted quiso siempre saber acerca del sexo : pero nunca se atrevió a preguntar / Woody Allen ; traducción de José Luis Guarner.

Traducción de: Everthing you wanted to know about sex* *but were afraid to ask.

Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo pero nunca se atrevió a preguntar es la cuarta película de Woody Allen como director, y que además escribe y protagoniza. Atrevido y mordaz, el filme está construido como una serie de sketches en los que el director reinterpreta, con un humor visual, los capítulos del libro homónimo del Dr. David Reuben. La película está escrita como una parodia a este libro y a los que tratan de explicar la psicología del sexo. Dividida en siete segmentos, la película explora, con el clásico toque de Woody Allen, temas como la seducción, el travestismo, los estudios seudocientíficos de la sexualidad y la eyaculación. En este último capítulo, Woody Allen hace una de sus más conocidas apariciones en pantalla, vestido como si fuese un espermatozoide. Woody Allen demostró su capacidad para trabajar con repartos grandes y llenos de estrellas, faceta que continuará en su carrera subsecuente. El guion de esta película, original de Woody Allen, fue traducido al español por José Luis Guarner, publicado por Tusquets en 1986 y reeditado posteriormente.

Allan Stewart Königsberg (* Brooklyn, Nueva York, 1 de diciembre de 1935), conocido como Woody Allen, es un director, guionista, actor, músico y escritor estadounidense ganador del premio Óscar en tres ocasiones. Es uno de los directores más respetados, influyentes y prolíficos de la era moderna, rodando una película al año desde 1969.1 Allen dirigió, escribió y protagonizó Annie Hall, película considerada por muchos como una de las mejores comedias de la historia del cine y la cual recibió el Premio Óscar a Mejor Película en 1977. Mantiene una gran amistad con su primera "musa" y ex-pareja, Diane Keaton. Sus grandes influencias cinematográficas oscilan entre directores europeos como Ingmar Bergman y Federico Fellini hasta comediantes como Groucho Marx y Bob Hope.